Que significam Paz
E União entre os povos
Lutemos por isso!
Mesmo duvidando
ou não duvidando
Eu tenho de escrever,
Não as dúvidas, mas as "Esperanças"...
Maria Luísa Adães
De Augusto a 18 de Agosto de 2012 às 14:51
Sim, lutemos por isso!
Augusto
Sim lutemos por isso!
Mª. Luísa
De Anthos a 20 de Agosto de 2012 às 08:23
E tentaste unir por palavras e imagens.
Com amor,
Anthos
Verdade, primo, tentei...
Mª. Luísa
De Lucia a 20 de Agosto de 2012 às 08:26
Bom seria que fosse verdade!
Lucia
Bom seria...mas estamos muito, muito longe...
Mª Luísa
De Sérgio a 20 de Agosto de 2012 às 08:29
Que idéia magnifica te surgiu.
É o teu coração a falar.
Parabéns pela filosofia e parte humana!
Te agradeço, em nome das multidões que sofrem.
Sérgio
Amigo
Como me entendeste tão bem? O teu coração pulsa do mesmo modo...Obrigada,
Mª. Luísa
De M.C. a 20 de Agosto de 2012 às 12:35
Indonésia, Japão e o amor universal aos animais...
Assim tu és, na poesia e na prosa!
Abraço e saudades,
M.C.
Assim eu sou!...
Mª. luísa
damos a mão...mas duvido...
feliz tarde Luisa
os Jogos Olimpicos são exatamente isso que digo de forma tão simples. mas a simplicidade caíu em desuso, eu sei e tal como tu duvido, mas tenho de escrever, não as dúvidas, mas as "esperanças".
Maria Luísa
desculpa mas
os nossos Santinhos...alguns
fizeram da sociedade os melhores dogmas comuns...
beijinho de amigo Luisa
Me parece que tens razão. Mas eu não sou um poeta de guerra (nunca serei, me parece), mas sim um poeta com outra espécie de visão...E quem percebe?
Um bj. Mª. Luísa
Olá
um grande e bonito bom dia pra ti...Poeta
E TENHO QUE ME CONVENCER que todos me percebem, mas não podem ou não sabem responder...
Bom dia, meu amigo,
Maria Luísa
diria eu que uma palavra é tudo
mais de duas
constrangem
além destas e todas as outras
chega-se ao insulto...
infelizmente...
mas eu desejo só uma feliz tarde
e um refresquinho que sei que sabes
não muito frio...
Certo, certissimo!
Mas um filósofo, um diplomata sabe sempre quando deve parar e só ele percebe...
Boa tarde com um calor incrivel...
M. L.
uma bela e grande noite feliz
que da tua janela
sabes apreciar
os dogmas do mundo em cada dia
e que por mais injustos sabemos enquadrar...
xoxo dos calhaus da Covilhã
Sei apreciar e gosto do silêncio de alguns lugares.
Mª. luísa
é o nosso silencio...
Sim...é o nosso silêncio!
Mª. Luísa
De M. Luísa a 23 de Agosto de 2012 às 17:17
Não são necessárias muitas palavras incoerentes,
mas poucas que digam tudo. Há casos em que é necessário voltar costas e terminar...
Meu amigo, cheguei agora e está muito calor.
Abraço grande,
Mª. Luísa
tamos velhos fofa
é o que é...até eu vou resistindo...
Pois é, essa dos velhotes, mas tu resistes muito bem
e eu nem por isso. Estou mais velhota! Tenho desculpa!
Bj. M. Luísa
um feliz dia
Lindo! Feliz dia para ti, amigo
M. Luísa
Para ti, amigo uma boa tarde.
M. L.
Traquinas...
Um pouco sim, neste jogo de palavras, é difícil competir! Bj.
M. luísa
é bom sê-lo......é juventude...
jogar com palavras "é juventude" e isso é a maior das verdades.
Mª. Luísa
também penso que sim...
Mas a Juventude não é "uma raça", como muitos jovens pensam e abusam.
A juventude é um estado de princípio e passa ràpidamente...
Hoje tenho 20 anos...amanhã tenho 60...depois 80
e passo a ser o tal "velho" que a pretensa juventude
"já trata de velho sem amor e sem carinho."
Diz o povo :
Quem não morre em novo
Morre em velho...
Seria bom ponderar antes de falar...
(vou levar isto que escrevi ao público)
Bj.
Maria Luisa
em forma Luisa...e é mesmo assim..
bom fim de semana
Amigo
Eu não sou a poetisa comum...não sou !
M. L.
sendo ou não
tens no mais belo de ti
coração...
Mas tu te estás a transformar num filósofo...essa do coração está muito boa!
Mª. Luísa
verdades...
Maria Luísa, devo confessar-te que não sei - nem consegui descobrir... - quem é Ayo Nikah... nem sequer sei se é o nome de alguém ou se é uma expressão, uma frase...
A tua Gueisha já eu conhecia, do Prémios Prosa Poética... o gatito parece o meu Garfield há dezoito anos... e é sempre bom ter-te por aqui!
Abraço grande!
Até o gato é da Indonésia e a escrita é a língua deles
que só eles percebem...eu não entendi nada!
Beijo,
Mª. Luísa
Já somos duas... mas é um belo gatito, sem dúvida nenhuma!
Abraço grande, amiga!
É uma linguagem impossível de entender e são meus seguidores...imagina!
M. Luísa
Espantoso! Terão, possivelmente, ferramentas de tradução... não sei...
Eu penso que a poesia é uma forma literária dificílima de traduzir, mas...
Deixo-te um abraço grande!
Já traduziram em castelhano poesia minha e ficou
um encanto. Mas na Indonésia, não sei...eu respondo, sem responder, em inglês. O meu tradutor não funciona e ainda não encontrei ajuda para esse caso. É um responder que serve para vários lados.
Como muitas pessoas que não comentam o que lêm (se é que lêm) e nalguns casos
(já os encontrei) respondem a todos, da mesma maneira. Como uma palavra chave.
É muito mais fácil, mas não sei como se faz, mas o dizer dessa chave nada tem de comum com o poema escrito.
Muitos sobrevivem assim nalguns blogs. Já tem acontecido, em blogs espanhois e brasileiros, eu encontrar noutros o mesmo que deixaram no meu poema.
Deixei de me emocionar, pois aquilo que me dizem vai parar a todos os amigos que têm.
Eles não lêm, aplicam a mesma chave para todos.
Eis o meu poder de análise, no qual sou perita. É uma
espécie de dom ou percepção.
Acredita em mim, ou talvez já saibas!
M. Luísa
Sim, amiga... há muito tempo que me apercebi de que muitos dos que comentam nem sequer leram o post... não necessariamente no meu caso, mas também já me aconteceu... também devo ter um bocadinho desse dom...
É uma pena que as coisas se processem assim, sabes? Sabes, claro! É uma pergunta tonta, não ligues.
Não perdes muito por não usar o tradutor... já me deparei com algumas coisas traduzidas nele e... caramba! Saem traduções perfeitamente abomináveis! O texto e o seu significado são pura e simplesmente "trucidados"!
Abraço grande!
Os meus poemas em castelhano, foram traduzidos por um espanhol a meu pedido. Nada têm com o
translater.
Mas sempre dá para perceber o tema e responder é mais fácil.
Termino por hoje! Beijos, Mª. Luísa
Beijo e a continuação das tuas melhoras, Maria Luísa!
Agradeço teu cuidado. Possa Deus ajudar-nos...
M. Luísa
só desejar um bom dia pra ti
E muito bem, agradeço e vou passar ao teu blogs.
M. Luísa
Comentar post